Jan Ii Brueghel

JAN BRUEGHEL D. J. 1601 Antwerpen - 1678 Antwerpen ALLEGORIE DER ERDE Öl auf Kupfer. 59 x 91 cm. Klaus Ertz, Lingen 5.5.2011. Süddeutscher Privatbesitz. Die Komposition folgt einem Gemälde größeren Formats aus einer Folge von vier um 1611 zu datierenden Gemälden von Jan Brueghel d. Ä. in Zusammenarbeit mit Hendrik van Balen, heute in der Galleria Doria Pamphilij in Rom (Inv. Nr. 322, 328, 332, 348. Siehe K. Ertz, Jan Brueghel der Ältere , 1979, S. 368-376). Die Folge der Vier Elemente besaß seit dem 2. Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts unzweifelhaft eine große Popularität in Flandern, da deren Kompositionen kontinuierlich von vier Generationen Antwerpener Malern benutzt wurden, die mit der Brueghelfamilie verbunden waren. Innerhalb dieser langen Nachfolge steht unsere Allegorie der Erde dem ursprünglichen Vorbild zeitlich noch recht nahe. Jan Brueghel d. J. hat es unter der Mitarbeit von Hendrick van Balen oder einem seiner Mitarbeiter zumindest zweimal wiederholt (vgl. K. Ertz: Jan Brueghel der Jüngere, 1984, S. 357-365), wobei die eine Version im Musée des Beaux-Arts in Lyon (Inv. Nr. A74, Holz, 46 x 83 cm) vermutlich um 1620, die andere Version im Paul Getty Museum (Inv. Nr. A71-P29, Holz, 52,5 x 81,5 cm) dagegen in das folgende Jahrzehnt zu datieren ist. In seiner Werkstatt entstanden noch weitere Versionen, und in der Folgezeit wurde die Komposition auch von seinen Neffen aus der Van-Kessel-Familie wiederholt, wie zum Beispiel das Gemälde von Ferdinand van Kessel in dieser Auktion zeigt (Lot 1084). Die Allegorie der Erde wird in unserem Gemälde durch die Darstellung der Ceres im Zentrum der Komposition personifiziert. Sie wird von Satyrn und Putten umgeben, die ihr Weizen und Blumen darbringen, zudem wird die Gruppe in der Wiedergabe von Tieren, Früchten sowie Gemüse und weiteren Blumen von zahlreichen symbolischen Anspielungen auf die Natur umgeben. Ertz datiert das Gemälde von Jan Brueghel d. J. ähnlich wie die Version im Getty-Museum in das Ende der dreißiger Jahre, wobei die Figuren von einem unbekannten Maler aus dem Umkreis des Hendrick van Balen geschaffen wurden. - Wir danken Dr. Hélène Mund, Brüssel, für diesen Katalogeintrag.

Description: Brueghel, Jan d. J.1601 Antwerpen - 1678 ebenda. (Nachfolge.) Madonna im Blumenkranz mit Elisabeth und Johannes. Öl/Holz, parkettiert. Rückseitig alte Inv.-Nummern. 56x44 cm/R. 69,5x56,5 cm. Vermutlich Antwerpener Brueghel-Nachfolge, möglicherweise auch deutsch. Außergewöhnlich ist der sehr breite Blumenkranz, äußerst dicht gefüllt mit seinerzeit kostbaren Blüten verschiedenster Jahreszeiten,... More Brueghel, Jan d. J. 1601 Antwerpen - 1678 ebenda. (Nachfolge.) Madonna im Blumenkranz mit Elisabeth und Johannes. Öl/Holz, parkettiert. Rückseitig alte Inv.-Nummern. 56x44 cm/R. 69,5x56,5 cm. Vermutlich Antwerpener Brueghel-Nachfolge, möglicherweise auch deutsch. Außergewöhnlich ist der sehr breite Blumenkranz, äußerst dicht gefüllt mit seinerzeit kostbaren Blüten verschiedenster Jahreszeiten, darunter Schneeglöckchen, Narzissen, Tulpen, Schachbrettblumen und Rosen. Die dekorative Pracht der Blumen rahmt eine zart und innig aufgefasste Madonna beim Stillen, gemalt von der Hand eines Malerkollegen. Estimate: €2,000 * Translation should be used as a guide only. Description in original language is binding.

* BRUEGHEL, JAN the younger (1601 Antwerp 1678) Paradise landscape with Adam and Eve. Oil on canvas. Signed centre bottom: i. breughel. 96.5 x 129.5 cm. Expertise: Dr. Klaus Ertz, 30.6.1998. Provenance: - Koller auctions, Zurich, 8.-10.9.1999, Lot 23. - European private collection. CHF 75 000.- / 100 000.- € 62 500.- / 83 330.- * BRUEGHEL, JAN d. J. (1601 Antwerpen 1678) Paradieslandschaft mit Adam und Eva in Blätterkostüm. Öl auf Leinwand. Unten mittig signiert: i. breughel. 96,5 x 129,5 cm. Gutachten: Dr. Klaus Ertz, 30.6.1998. Provenienz: - Auktion Koller, Zürich, 8.-10.9.1999, Los 23. - Europäische Privatsammlung. Aus einem leicht erhobenen Standpunkt blickt der Betrachter auf eine in bunten Farben erleuchtete, von Bäumen umrahmte Fantasielandschaft. Eine Vielfalt an Vögeln und Säugetieren ist in einer üppigen Vegetation harmonisch versammelt und bezeugt, wie Eva zwei Früchte für sich und Adam von dem prächtigen Apfelbaum im Zentrum des Bildes pflückt. Das Motiv der Paradieslandschaft spielte schon früh eine wichtige Rolle im Oeuvre von Jan Brueghel d. J. und besonders zwischen den 1620er und 1650er Jahren widmet er sich verstärkt diesem Thema. Dabei greift er immer wieder auf Vorlagen des Vaters Jan Brueghel d. Ä. zurück. Diese kopiert er jedoch nicht direkt, sondern es gelingt ihm, seine eigene Formensprache zu entwickeln, wie bei diesem hier angebotenen Gemälde deutlich wird. So ist das Blätterkostüm, in das der Maler die Figuren von Adam und Eva hüllt, eine inhaltliche Neuerung des Sohnes. Auch stilistisch unterscheidet sich in unserem Gemälde der freie, malerische Pinselstrich, der locker und schwungvoll eingesetzt wird, stark von der minutiös und detailgenau eingesetzten Pinselführung des Vaters, die Jan d. J. noch zu Beginn seiner Malerkarriere nachahmte. Die farblich zurückgenommene Landschaft und Baumgestaltung lassen unser Gemälde zu den späteren Werken des Meisters ab 1640, in denen er eine tonigere Farbpalette bevorzugte, einordnen. Einige kräftige Farbakzente, besonders die roten Tupfer in den Äpfeln und in einigen Blumen und Vögeln lassen jedoch seine frühen Arbeiten der 1620er und 1630er Jahre, die von einer sehr intensiven Farbigkeit geprägt waren, nachhallen. In seinem Gutachten weist Dr. Ertz darauf hin, dass die Figuren von Adam und Eva nicht von Jan Brueghel d. J., sondern von einem bisher unbekannten, qualitätvollen Maler aus der Zeit vor 1650 stammen. Die nachweisbare Zusammenarbeit von Jan Brueghel d. J. mit Peter Paul Rubens, Hendrik van Balen und Josse de Momper d. J. lässt in unserem Fall einen Maler in deren Umkreis als Mitarbeiter vermuten. Zwei vergleichbare Kompositionen, die durch ihre Farbgebung und durch die Ausführung der Landschaft und der Tiere unserem hier angebotenen Gemälde besonders nahe stehen und die ebenso gegen Ende der 1640er Jahre in Zusammenarbeit mit einem bisher noch nicht identifizierten flämischen Meister entstanden sind, befinden sich in der Pinacoteca Ambrosiana in Mailand (Inv. Nr. 63 und 69; siehe Ertz, Klaus: Jan Brueghel der Jüngere 1601-1678. Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1984, Kat. Nr. 113 und 114 mit Abb.). Dr. Klaus Ertz wird dieses Gemälde in dem in Vorbereitung befindlichen erweiterten Oeuvrekatalog der Gemälde Jan Brueghels d. J. als eine in den 1640er Jahre entstandene eigenhändige Arbeit aufnehmen. CHF 75 000.- / 100 000.- € 62 500.- / 83 330.-

BRUEGHEL, JAN THE YOUNGER (1601-1678). Susanna and the Elders. Oil/panel, verso brand marks of the Antwerp panel makers' guild. Expertise: Dr. Klaus Ertz. Rest. 50 x 64,5 cm Susanna und die Alten. Um 1640. Öl/Holz, rückseitig Brandstempel der Antwerpener Panelmaker-Gilde. Gutachten: Dr. Klaus Ertz, der das Gemälde um 1640 datiert. Als Maler der Figuren vermutet er einen Künstler aus der Nachfolge des Hendrick van Balen d.Ä. (1574-1632). Das alttestamentarische Thema der Susanna im Bade spielt auch in der flämischen Malerei eine große Rolle, nicht zuletzt dadurch, dass das Motiv des biblischen Themas einen legitimen Anlass zur Aktmalerei bot. Das vorliegende Gemälde ist ein charakteristisches Beispiel für die reife Malweise Jan Brueghels d.J. ab Mitte der 30er-Jahre des 17. Jahrhunderts. Der Sohn wahrt das Erbe des Vaters, behält im wesentlichen die Bildmotive bei, überführt aber dessen Stil in seine Zeit, indem er die oft miniaturhafte Malweise seines Vaters durch einen ausgesprochen malerischen Pinselstrich ersetzt, der locker und schnell eingesetzt ist, aber den Detailreichtum dennoch wahrt. Die Geschichte von Susanna und den Alten schildert der Künstler vor der Kulisse eines Schlossgartens, den er häufig in ähnlicher Form auch als Hintergrund für mythologische Szenen wählt und der ihm die Möglichkeit bietet sein breites Repertoire an Blumen-, Pflanzen- und Vogeldarstellungen zu präsentieren. Rest.

Jan Brueghel d. J. (Antwerpen 1601– 1678 ebd.) und Jan van Balen Werkstatt(Antwerpen 1611–1654 ebd.) Taufe Christi Öl auf Holz, parkettiert, 74,5 × 106 cm Provenienz: vom derzeitigen Besitzer vor ca. 50 Jahren im Kunsthandel erworben, seither europäischer Privatbesitz Gutachten Dr. Klaus Ertz, Lingen, 30. März 2012. weitere Informationen als PDF